【翻訳の部屋】J・ルブリ『魔女の檻』フランスミステリの奇才の絶対見破れない仕掛けに驚愕！

前作『魔王の島』でこれはもはやミステリとしては反則じゃないのか、と議論を巻き起こしたフランスミステリの奇才J・ルブリ！　新作『魔女の檻』もどうにも説明不能な企みと、謎の読後感をもたらす唯一無二っぷりで、さしものミステリ王ナガシマもおれは何をつくってしまったのか、と苦悶します。最終的には「まあいいから読んでみてください」とまとめるしかない摩訶不思議な面白さを伝えるべく、おっさん二人が苦心惨憺するトークをお聞きください。