Talon Outdoor is bringing advertising's oldest medium, Out of Home, into the 21st century. Digital Bulletin speaks to some of the company’s brightest minds tell us how it has embraced technology and data.