スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#541
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「IT SOUNDS LIKE FUN. HOWEVER…」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「楽しそうだね、、、でも…」
今日のコミックは、1975年11月11日のものです。
スヌーピーが犬小屋の屋根の上でタイプライターに向かってお手紙を打っています。
「スパイクさま、」「サンクスギビング(感謝祭)の晩餐会をコヨーテたちと一緒に誘ってくれてありがとう」
「楽しそうだね、、、でも…」と続けます。
そして最後のコマでは、「コヨーテたちが僕を食べないという保証があるの？」と打ちながら
不安を感じている様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「HOWEVER」
「しかし」「けれども」「でも」という意味です。
今回のコミックでは、「IT SOUNDS LIKE FUN. HOWEVER…」と出てくるので、
「楽しそうだね、、、でも…」という意味になります。
では「HOWEVER」の例文を２つ紹介すると
①ビーチに行きたかった。しかし、雨が降り始めた。
I wanted to go to the beach. However, it started raining.
②彼は疲れていたが、それでも仕事を終えた。
He was tired; however, he finished his work.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
お客様へのおすすめ
