TeaTime Chinese 茶歇中文

2024年8月20日，《黑神话：悟空》在游戏迷们四年的等待之后终于上线。游戏想象《西游记》原著故事发生之后的事情。在游戏中，玩家与原著中的妖魔鬼怪战斗，最终找到悟空。 《黑神话：悟空》无疑是今年最畅销的游戏之一。这个项目背后的团队是谁？他们为什么要做这样一个中国风格的游戏？我们为大家讲述。 On August 20, 2024, after four years of anticipation from gaming fans, Black Myth: Wukong finally launched. The game imagines a continuation of the classic Journey to the West story, allowing players to battle the legendary demons and creatures from the original tale, all in pursuit of the iconic Monkey King, Wukong. Black Myth: Wukong is undoubtedly one of the year's best-selling games. But who is the team behind this project, and why did they create a game rooted in Chinese mythology? Join us as we explore the story behind this fascinating release. ◉ 冯骥采访 ◉ Read transcripts for free ◉ Support us on Patreon ◉ One-time Donation ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook

二零二四年九月，茶歇中文的公司 ”茶報" (TeaTimedia ltd.) 正式在香港成立。从此，我们立志，要成为无政治偏见的中文新闻媒体。我们的口号是：实事求是。 In September 2024, TeaTime Chinese’s company, "茶报" (TeaTimedia Ltd.), was officially established in Hong Kong. From that point onward, we are determined to become an unbiased Chinese news media outlet, free from political prejudice. Our motto: Quest for Truth. 茶報创刊词 今日盛行的中文媒体，非黑即白，非是即非，政治偏见两极化。在茶報，我们另辟蹊径：坚持自己的主张，弘扬自由的言论。我们背后没有任何政治党派，没有人限制我们的三寸不烂之舌。即便与主流媒体背道而驰，我们也要探索真相，追求真理。我们诚邀您加入我们的大冒险，用一个一个故事讲述今天的中国，今天的世界。 TeaTime Manifesto Today's Chinese media is trapped in a binary discourse—either black or white, right or wrong—its political stance starkly polarized. At TeaTimedia, we refuse to be confined by these boundaries. We carve out a new path: standing firm with our independent perspective and upholding the freedom of expression. We are free from the chains of any political party, and no one can bind our tongue nor muzzle our voice. Even if our views clash with the mainstream, we are determined to pursue the truth and uncover reality. Join us on this adventure, as we explore the rich, multifaceted world of China—one story at a time. 下载PDF Download as PDF 注册证书 Certificate of Incorporation 支持我们 One-time donation

刺杀事件是否只发生在现在? 过去有发生过什么样的刺杀呢？继第90集之后, 让我们穿越回中国数千年的历史, 聊聊中国古代历史上的谋杀事件: 专诸刺吴王, 荆轲刺秦王, 汪精卫刺载沣王。 Do assassinations only happen now? What kind of assassinations have happened in the past? Following Episode 90, let's travel back thousands of years of Chinese history and talk about murders in ancient Chinese history:  Zhuan Zhu (专诸) assassinated the King of Wu (吴王), Jing Ke (荆轲) assassinated the King of Qin (秦王), Wang Jingwei (汪精卫) assassinated the Regent of Zaifeng (载沣王). ◉ 练习中文阅读: Maayot.com ◉ Read transcripts for free ◉ Support us on Patreon ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ One-time Donation

2024年7月13日，在美国发生了令人震惊的事情：前总统特朗普遇刺了。事件是怎么发生的？凶手是谁？媒体是怎么评价这一事件的？我们一起探讨。 * 一个口误，在节目的开头，应该是 “13日”，而不是 “30”日。 On July 13, 2024, a shocking event occurred in the United States: former President Donald Trump was assassinated. How did this incident happen? Who was the attacker? How did the media respond to this event? Let’s explore these questions together. * A slip of tongue. In the beginning of the episode, it should be "13日" instead of "30日". ◉ 练习中文阅读: Maayot.com ◉ 联系乃耕，我们的音乐家: naigengliu@gmail.com ◉ Read transcripts for free ◉ Support us on Patreon ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ One-time Donation

茶歇中文播客会在今年的九月正式回来！在这一集节目里，Nathan给大家介绍茶歇中文未来的三个小目标。 播客换新音乐了。你想联系我们的音乐家吗？乃耕的电子邮箱 : naigengliu@gmail.com TeaTime Chinese podcast will be back officially this September! In this episode, Nathan talks about 3 little objectives moving forward. Our podcast changed its music! Do you want to contact our musician? Naigeng’s email address: naigengliu@gmail.com ◉ Read transcripts for free ◉ Support us on Patreon ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ One-time Donate

时隔一个月，茶歇中文播客又回来了。最近，我完成了学校的考试，搬了家... 所以没能即使更新播客。希望大家理解。 今天，在欧美各大学校里，我们都能看见中国留学生的影子。自从1872年清朝政府派遣 “留美幼童” 前往海外留学以来，中国学生对外国院校一直有挥之不去的憧憬。今天，中国学生为什么选择出国留学？毕业之后，他们又何去何从？ After one month's break, TeaTime Chinese is back. Recently, I finished all of my exams at school. I also moved to a new place… which led to my unpunctual update of the podcast. I thank you for your understanding. Nowadays, in major schools and universities in Europe and America, it's commonplace to see Chinese students. Since the Qing Dynasty sent the first group of young children to America for study, Chinese students have always been fascinated by educational institutions of the West. Today, why do Chinese students choose to study abroad? After graduation, what will their choices be?   ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

冷战期间，美国和苏联两个大国比赛，谁有更好的火箭，谁能把人送上太空？刚刚成立的新中国虽然面临很多社会问题，但是也开始了自己的航天计划。从第一个火箭到第一个卫星，再到第一个去太空的中国人... … 中国人实现了 “飞天” 的梦想，把神话变成了现实。 During the Cold War, the United States and the Soviet Union competed to see who would have the better rocket and who could send people into space. The newly founded People's Republic of China, despite being faced with many social problems, also started its own space program. From the first rocket to the first satellite, to the first Chinese man in space... Chinese people realized their dream of "flying to the sky" and turned the myth into reality. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

你能相信吗？这是《茶歇中文播客》第一次给大家介绍 “茶文化”。4000多年前，神农在尝试各种植物时中毒，吃了茶叶之后，恢复健康。从此，人们开始喝茶。在中国，“荼” 和 “茶” 字通用，在不同地区有不同的发音。唐朝以来，喝茶成为中国人的习惯。再后来，茶去了亚洲别的国家，还去了欧洲。欧洲人把茶叶看作是很珍贵的饮料。在今天的中国，年轻人越来越喜欢喝咖啡。茶渐渐地以奶茶的形式进入年轻人的生活。 Can you believe that? This is the first time that we talk about "tea culture" at TeaTime Chinese. 4,000 years ago, Shennong was poisoned whilst he was tasting different herbs. After accidentally eating tea leaves, he recovered from poisoning. From then on, people started drinking tea. In China, "Tu" and "Cha" are interchangeable, and are pronounced differently in different regions. Since the Tang Dynasty, drinking tea has become a daily habit for the Chinese people. Later on, tea went to other Asian countries, before it went to Europe. In Europe, people saw tea as a precious beverage. Today, young Chinese people have a preference for coffee. Tea remains in young people's lives in the form of milk tea. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

2024年的1月，苹果公司发布了虚拟现实眼镜 Apple Vision Pro。一个月后，在今年的2月，谷歌公司发布了最新的人工智能Gemini。随着科技的进步，世界每天都在变化。虽然这些科技公司都说想要增进人与人之间的关系，但是我们看见，越来越多的人感到孤独。年轻人因为社交媒体而自杀的事件层出不穷。这些科技的进步会带我们去哪里？ In January 2024, Apple released its new virtual reality goggles: Apple Vision Pro. One month later, in February, Google announced its newest artificial intelligence: Gemini. The world is changing every day with ever advancing technologies. Though all tech companies promise to bring people closer than ever before, we are seeing a growing population of young people feeling lonelier than ever before. Suicides caused by social media is rising. Where are these technological advancements leading us toward? ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube

2024年的2月10日（星期六）是中国传统的新年，也叫春节。对于很多人来说，这是和亲戚，朋友们团坐一桌，共享佳肴的时光。从古至今，写春联，放鞭炮，吃年夜饭是中国人不能缺少的习俗。到了今天，很多家庭有看 "春节联欢晚会“ 的习惯。除此之外，在亚洲的很多地方，人们用自己独特的方式庆祝春节，欢迎春天的来到。 February 10th, 2024 (Saturday) is the traditional Chinese New Year, also known as the Spring Festival. For many people, this is a time for relatives and friends to sit around the dinner table and enjoy good food. Since ancient times, writing Spring Couplets, igniting firecrackers and having New Year's Eve dinner have been indispensable customs for the Chinese people. Today, watching the "Spring Festival Gala" has become a habit for many Chinese families. Besides, in many places in Asia, people celebrate the Spring Festival in their unique ways, in anticipation of the coming of spring.  1983年的 “春节联欢晚会” ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

中国的历史源远流长。几千年来，汉字忠实地记录了帝王，庶民的生活和思想，是中华文明最宝贵的财富之一。今天，我会为大家介绍几个关于汉字历史的小故事。它们是：仓颉造字，蔡伦造纸，1899年王懿荣发现甲骨文，等等。 China has a long history. For thousands of years, Chinese characters faithfully recorded the lives and thinkings of emperors and peasants, and is undoubtedly one of the riches of Chinese civilization. Today, I will tell you a few stories surrounding the history of the Chinese characters. They are "Cangjie invented the hieroglyphs", "Cai Lun invented the paper" and the rediscovery of the Oracle Bone Script in 1899, etc. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

在今年的最后一集节目里，我们总结一下，2023年做过的事情。在播客里，我们聊了哪些话题？茶歇中文的听众主要来自哪些国家？然后，我会分享一下我的生活。最后，我给大家介绍茶歇中文明年的计划。如果想要加入我们，跟我们一起工作的话，请给我写电子邮件。 In the last episode of this year, we will conclude what we have done in 2023. What topics have we covered in the podcast? Where do fellow listeners come from? Then, I will share my whereabouts in my life. Finally, I will reveal our plans for TeaTime Chinese in the upcoming year. If you want to join us and work with us, please write me an email. 给Nathan写电子邮件 ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

2023年11月29日，美国政治家，外交官基辛格去世，享年100岁。习近平说：他是中国人民的老朋友。他1971年两次秘密访华，为 “尼克松访华” 做铺垫。多年来，他呼吁中美和平共处，成为中美友谊的象征。不过，很多人对他褒贬不一，最大的因素就是他在越南战争中指导的对柬埔寨的轰炸。今天，我们就来看看基辛格的一生。 On November 29th, 2023, American politician, diplomat Henry Kissinger passed away at the age of 100. Xi Jinping said that: He (Kissinger) is an old friend of the Chinese people. His two secret visits to China paved the way for Nixon's visit. Along the many years, he advocated for China and America to coexist peacefully. He has become the symbol of Sino-US friendship. However, many people remain critical of him, the biggest factor being that he directed "secret bombings" in Cambodia in the Vietnam War. Today, let's look at Henry Kissinger's life. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

一个普普通通的学生，四次参加考试，四次失败。失望之际，他接触到基督教。基督教里描绘的人人平等的社会让他心驰神往。多年之后，他建立自己的宗教。追随他的人数不断扩增，他打算建立国家，自己成为国王。他的名字叫洪秀全。他建立的国家叫太平天国。他想要推翻清朝，让所有中国人活在一个 “天下大同” 的世界里。这样的目标可能达到吗? An ordinary student. He tried to pass an exam four times, and four times he failed. In despair, he was acquainted by the faith of Christianity. He was fascinated by what is depicted in the religion, a society where all men are equal. Years later, he founded his own religion, and when believers increased he decided to establish his own kingdom, where he was king. His name was Hong Xiuquan, and the kingdom was the Taiping Heavenly Kingdom. The aim was to overthrow the Qing Dynasty, so that every Chinese would live equally under heaven. Is such a dream achievable? A Documentary on Taiping Heavenly Kingdom ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

孙悟空，一只有着72种能力的猴子，是中国文化里最重要的神话人物之一。他的 “大闹天宫” 的故事更是无人不知。他原本在花果山过着安静的生活。天上的玉皇大帝想要用工作来控制他，但是孙悟空只想要自由。他反抗玉皇大帝，大闹天宫。 Sun Wukong (a.k.a. the Monkey King), a monkey with 72 powers, is one of the most important mythological figures. His "Havoc in Heaven" story is known to all. Living peacefully in his earthly paradise, his life is disturbed by the Jade Emperor from Heaven, who attempts to control him by making him work. The Monkey King wants nothing but freedom. He fights against the Jade Emperor, and causes Havoc in Heaven. Watch Havoc in Heaven (Part 1)Watch Havoc in Heaven (Part 2) ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

如果想要明白两个国家今天的政治关系，就必须知道它们之间发生过的事情。中国和越南之间，就有一段非常有意思的历史。在这一集节目里，我们回到2000多年前，看看越南，这个中国的邻居，是怎样诞生的。我们会看见，越南曾经是中国管辖的一部分。之后，越南人凭借他们的不断起义和反抗，最后建立自己的国家。二战之后，中国帮助北越对抗南越。战后，两个国家又发生冲突... … 历史上的恩恩怨怨有很多，但是文化上的相近能够帮助两国人民互相理解，结交友情。 If we want to understand the political relationships between two countries, it is pivotal to understand what happened between them. Between China and Vietnam, there is a fascinating history. In this episode, we will go back to 2000 years ago, to see how Vietnam, this neighbor of China, was born. We will see that Vietnam was once under Chinese rule. Then, Vietnamese people through their rebellion fought back, and established their own nation. After WWII, China helped North Vietnam against South Vietnam. After the Vietnamese War, conflict broke out between the 2 countries… There are peaceful and tumultuous epochs in our common history. Cultural similarities is what helps the two people understand each other, and bond friendships. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

今天，无论走到世界的哪里，都会看见中国人，听见中文。200年前，中国人第一次来到美国。”淘金热“ 更是吸引成千上万的中国人去新大陆寻找发财的机会。在旧金山这座城市，中国移民打造富有中国特色的唐人街，使其成为一大景点。虽然生活困难，但是他们没有放弃希望。 Today, no matter where you are in the world, you will see Chinese people and hear the Chinese language spoken. 200 years ago, Chinese people set foot on America. The "Gold Rush" attracted tens of thousands of Chinese people to look for fortune in the new continent. In the city of San Francisco, Chinese immigrants formed the culturally fascinating Chinatown, which has since become a tourist attraction. Though much turmoil in life, they didn't give up hope. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Visit merch store ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

2022年，中国60多年来第一次人口减少。2023年，中国经济增长减缓。人口问题成为国内外人们关注的焦点。 80年代，改革开放开始。中国庞大的人口吸引了各大外国公司前来建造工厂。“中国制造” 的产品流通于世界的各个角落。经济飞速增长，人们的口袋里有钱了。外国公司又努力在中国市场占据一席之地。 1979年，中国推行一孩政策，限制每个家庭最多只有一个孩子。之后的三十年，人口增长减缓。一个很大的问题出现了，就是人口老龄化。老年人的比重越来多大，给国家的经济带来压力，也给年轻人的生活带来影响。不少年轻人晚婚。有的拒绝结婚。中国的人口问题今后将面临更大的挑战。 In 2022, China's population decreased for the first time in more than 60 years. In 2023, China's economic growth slows down. Population problems have become the focus of attention at home and abroad. In the 1980s, reform and opening up began. China's huge population attracted major foreign companies to build factories. Products "Made in China" are distributed in every corner of the world. The economy is growing rapidly and people have money in their pockets. Foreign companies are again trying to gain a foothold in the Chinese market. In 1979, China implemented the one-child policy, limiting each family to a maximum of one child. Over the next three decades, population growth slowed. A big problem has emerged, that is, the aging of the population. The proportion of the elderly is increasing, putting pressure on the country's economy and affecting the lives of young people. Many young people marry late. Some refuse to get married. China's population problem will face greater challenges in the future. ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Our new merch store! ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

2022年年底，OpenAI推出ChatGPT，改变了世界。科学家们警告它的危险。学校担心学生的过度依赖。艺术家们反对人工智能的利用。同时，有的人说，未来的世界就是人工智能的世界。我们必须拥抱这个新科技。今天，我就跟大家分享我对ChatGPT的看法。 Towards the end of 2022, OpenAI introduced ChatGPT, which changed the world. Scientists warn about its danger. Schools fear students' excessive reliance on it. Artists protest against the use of artificial intelligence in their creative sphere. Meanwhile, some say that the future world is an AI world, and we must embrace this new technology. Today, I will share my views on ChatGPT. Survey to join our team ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Our new merch store! ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate

学生时代，每天上学前，跟家人吃早饭给我留下美好的回忆。“四大金刚”，生煎包都是上海人餐桌上少不了的食物。今天，传统的早餐越来越少了。外地人来上海开餐馆，带来他们的食物。麦当劳，肯德基开始做中国菜。国际化大都市的身份下，上海人传统的生活方式正在慢慢消失。 In my childhood and adolescent years, having breakfast with my family before going to school is a precious memory. The "4 King Kongs" and Shengjian are must-haves on the breakfast table of Shanghainese. Today, traditional breakfasts are hard to find. People from other provinces come to Shanghai and bring with them their own food culture. McDonald's and KFC also started making Chinese food. Under the identity of metropolitan citizens, the traditional Shanghainese way of living is fading. ◉ 5 more dishes for breakfast ◉ Read transcripts for free ◉ Become a Patron ◉ Our new merch store! ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook ◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10 ◉ One-time Donate