TERMIN.BEIM.DOC

BSO und Freunde

06-09-2022 • 55分

In der zweiten Folge des Podcasts spreche ich mit meinem Doc @docdehli (Teil der @boardgamebandidos (beide auf Instagram). Neben dem, dass wir beide wissen, dass wir unheilbar der Brettspielsucht verfallen sind, erkennen wir einige andere Parallelen. Ob es um die Rückkehr zum Medium Brettspiele geht oder wie man sich beruflich umorientieren kann.

Allein deswegen ist der Doc allerdings nicht dabei. Unser Hauptthema liegt auf Übersetzungen. Denn da hat @docdehli als ehemaliger Fremdsprachen Korrespondent auch Erfahrung in der Brettspielbranche gemacht. Wir klären Fragen, wie wird man Übersetzer eines Brettspiels, was muss man mitbringen, wie läuft so eine Übersetzung von Regeln und Material ab oder wird man reich dadurch?