毎日！Many！600（めにめにろっぴゃく） by 青たく

MBCラジオ

土曜日の青だよ！たくちゃん！（青たく）午後2時台のコーナーを

ポッドキャストでもお送りします。

オリジナルの文例や、一般的なことわざ、日常会話などを

英語訳・鹿児島弁訳でそれぞれご紹介。

皆さんも一緒に声にだして練習しましょう！

【出演】英語： #上塘百合恵　/　鹿児島弁： #野口たくお

Hello Aotaku listeners and welcome to our podcast!

In this podcast, we will show you not only basic English phrases but also Kagoshima dialect (Kagoshima-ben, Kagoshima Prefecture) that are not in your English textbook!

These episodes are played in our own radio program “ Aodayo- takuchan!”.

You can also enjoy watching these episodes on our TikTok account following the link below.

MC :

Takuo "Tak-P" Noguchi

Yurie "yurietty" Kamitomo

********************************

青たくをradikoで→ 【click!】

青たくTikTok→ 【click!】

青たくInstagram→ 【click!】

青たくX→ 【click!】

********************************

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

read less

教育教育

始める

#021 母は私の宿題をとても心配しています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#021 母は私の宿題をとても心配しています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】母は私の宿題をとても心配しています。【英語】My mother is very worried about my homework.【鹿児島弁】おっかんなアタイが宿題こつワッゼエセワをやっかたじゃ。24.8.31 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

エピソード

#021 母は私の宿題をとても心配しています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#021 母は私の宿題をとても心配しています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】母は私の宿題をとても心配しています。【英語】My mother is very worried about my homework.【鹿児島弁】おっかんなアタイが宿題こつワッゼエセワをやっかたじゃ。24.8.31 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#020 このドローン花火はなんて美しいのでしょう！（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#020 このドローン花火はなんて美しいのでしょう！（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】「このドローン花火はなんて美しいのでしょう！」【英語】How beautiful these drone fireworks are!【鹿児島弁】うんだもした～ん！こんドローン花火ぁみごてもみごてど！24.8.24 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#019 ここだけの話ですが、”めにめに600” はスポンサーを募集しています　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#019 ここだけの話ですが、”めにめに600” はスポンサーを募集しています　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】「ここだけの話ですが、”めにめに600” はスポンサーを募集しています」【英語】Just between us, “menimeni600” is seeking sponsers.【鹿児島弁】ここばっかいの話じゃっどん、”めにめに600”なスポンサーを募集しちょいもんど。24.8.17 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#018 「あなたはサマーナイト大花火大会に行くつもりですか？」「状況次第です。」　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#018 「あなたはサマーナイト大花火大会に行くつもりですか？」「状況次第です。」　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】「あなたはサマーナイト大花火大会に行くつもりですか？」「状況次第です。」【英語】"Are you going to the Summer Night fireworks Festival?"　"It depends."【鹿児島弁】　「おまんさぁなサマーナイト大花火大会な　行っきゃっとな？」「そん日ぃならんな分からんがお」　24.8.10 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#017 私はうそをついたので、妻に叱られました。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#017 私はうそをついたので、妻に叱られました。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】私はうそをついたので、妻に叱られました。【英語】I was scolded by my wife for lying.【鹿児島弁】あたいなウソをひったもんじゃっで、ウッカタ（ヤドンシ）いチンビリッがられもした。24.8.3 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#016 来週、浮世絵展を見に黎明館に行こうと思っています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#016 来週、浮世絵展を見に黎明館に行こうと思っています。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】来週、浮世絵展を見に黎明館に行こうと思っています。【英語】I am thinking of going to Reimeikan Museum to see Ukiyoe Immersive Art Exhibition next week.【鹿児島弁】でしゅ、浮世絵展ぬ見いけ黎明館せえ行かんならち思いかたじゃ24.7.27 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#015 彼はかっこつけとして有名です。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

#015 彼はかっこつけとして有名です。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【文例】彼はかっこつけとして有名です。【英語】He is known as a swagger.【鹿児島弁】あんワロあ　ひんちけまんちけんヨカブイゴロで有名じゃ!24.7.20 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#014 あなたは鹿児島弁はもちろんのこと、英語も話せます。（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

#014 あなたは鹿児島弁はもちろんのこと、英語も話せます。（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

【文例】あなたは鹿児島弁はもちろんのこと、英語も話せます。【英語】You can speak Kagoshima-ben, not to mention English. （あなたは鹿児島弁を話せます、そして言うまでもないですが、英語も話せます。）【鹿児島弁】おはんな　かごっま弁ばっかいじゃのして　英語いずい語いがないな24.7.13 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#013 あなたはスリッパとサンダルの区別ができますか？（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

#013 あなたはスリッパとサンダルの区別ができますか？（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

【英語】Can you tell Slippers from sandals? 【鹿児島弁】おまんさあな、ぞいとつっかけん区別っが出来っとな？24.07.6 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#012 たくPは自分のことは自分でやれる年頃です。（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

#012 たくPは自分のことは自分でやれる年頃です。（鹿児島弁×英会話：めにめに600）

【英語】Taku-P is old enough to take care of himself.【鹿児島弁】たくＰは我がんこちゃ我がでしがなっ年頃じゃっど!24.06.29 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#011 青たくは少なくとも一度は聞く価値があります。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#011 青たくは少なくとも一度は聞く価値があります。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

【英語】Aotaku is worth listening at least once.【鹿児島弁】青たくあすっねかってん一度（いっど）どま聞っ価値ゃあっど24.06.22OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#010 ちゃんと勉強をしないと、すぐに最下位になってしまうよ。。（鹿児島弁×英会話×関西弁：めにめに）

#010 ちゃんと勉強をしないと、すぐに最下位になってしまうよ。。（鹿児島弁×英会話×関西弁：めにめに）

【英語】Study hard, or you will be at the bottom of your class.　【鹿児島弁】ワイもハシと勉強をせんな、たっちんこんめイッバンシイになっしもど！【関西弁】あんじょう、勉強せえへんかったら、じきにべべたになってまうで！24.06.15OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#009 いつかあなたの元を訪れたいものです。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#009 いつかあなたの元を訪れたいものです。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

would 【英語】I would like to visit you someday. 【鹿児島弁】やがちゃ、おまんさあが所ぃせえ、行こごちゃ。24.06.08OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#008 ステーキの焼き加減はどうしますか？ウェルダンですか、レアですか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#008 ステーキの焼き加減はどうしますか？ウェルダンですか、レアですか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

★焼き加減の多様な表現。★「r」の発音に四苦八苦。【英語】How do you like your steak, well done or rare? 【鹿児島弁】べぶん肉な、どしこばっかい焼っきゃんな？はし！ち、焼っきゃんな？　そいとも、ちぃとばっかい炙んな？24.06.01OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#007 今日は熱があります。あらかわいそう。お大事に。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#007 今日は熱があります。あらかわいそう。お大事に。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

相手を心配する時に。I have a fever today. Oh that's too bad. Take care.（feverの使い方）やいややいや。キュは熱ッがあっがお。うんだも‼️ムイナカもんじゃ。大事（でじ）しやんせおぅ24.05.25OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#006 今度の土曜日に遊びにきませんか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#006 今度の土曜日に遊びにきませんか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

仲良くなった友達ともっと遊びたい！週末、誘いたい時に！24.0518OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#005 私はいつもお昼ご飯におにぎりを食べます。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#005 私はいつもお昼ご飯におにぎりを食べます。（鹿児島弁×英会話：めにめに）

「今日のお昼、何食べました？」　お昼ご飯をたずねられたら・・こんな風に答えましょう！24.05.11 OA

#004 青たく広場への行き方を教えてくれませんか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#004 青たく広場への行き方を教えてくれませんか？（鹿児島弁×英会話：めにめに）

目的地を知りたい～！道に迷った～！色々な場面で使える聞き方です。#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#003 飲みにいきましょう！（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#003 飲みにいきましょう！（鹿児島弁×英会話：めにめに）

飲みにいきましょう！仲良くなったお友達を誘ってみよう！24.04.27 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#002 私の事、〇〇って呼んでもいいよ！（鹿児島弁×英会話：めにめに）

#002 私の事、〇〇って呼んでもいいよ！（鹿児島弁×英会話：めにめに）

私の事、〇〇って呼んでもいいよ！新学期！あたらしい季節！　新しい友達ともっと仲良くなろう！24.04.20 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ