アビー・サイモン, ルクセンブルク放送交響楽団 & ルイ・ド・フロマン