気にしすぎ注意!ネイティブ的には大丈夫なドイツ語文法ミス5選

ココロ踊るドイツ語講座

20-10-2024 • 41分

ドイツ語は文法が複雑...それゆえに文法ミスはどうしても気になりますよね。でもその間違い、実はネイティブはあまり気にしていないかも!?今日の配信では、日本人はよく気にするけど、ドイツ人的には許容できる文法ミスTOP5をVollmondの人気ネイティブ講師Alexandra先生に紹介してもらいました。もちろん間違いを減らしていく姿勢は大切ですが、気にしすぎて話せないのももったいない!リラックスしてドイツ語を楽しんでいきましょう♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

★Alexandra先生がレッスン受付中の少人数コース(おすすめ!): ⁠⁠https://vollmond.online/gruppenkurs⁠⁠

★同じく受付中のプライベートコース: ⁠⁠https://vollmond.online/privatkurs⁠⁠⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日のまとめ

  • ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5:⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000660527488⁠
  • 接続法二式の解説ブログ記事:⁠https://vollmond.online/grammatik/konjunktiv-2⁠
  • ⑤接続法二式を全部würde+原形で片付ける。 Ich würde gern nach Japan fahren. Ich hätte gern einen Kaffee. → Ich würde gern einen Kaffee haben. Ich wäre gern Japaner/Deutsche. → Ich würde gern Japaner/Deutsche sein. Ich wäre gern Ich würde gern in Deutschland. → Ich würde gern in Deutschland sein. Ich hätte gern ein Auto. → Ich würde gern ein Auto haben. Ich würde das auch tun. Das würde vielleicht funktionieren.
  • ④duに対する命令形でe→iに変わる不規則動詞の時は、eのままでもOK 命令形の作り方:⁠https://vollmond.online/deutsch/imperativ⁠ Iss den Kuchen! → Ess (bitte) den Kuchen! Gib mir bitte das Auto/das Buch! → Geb mir…! Lies das Buch! → Les das Buch! a→äに変わる不規則動詞はおかしい: Schlaf! (×Schläf!), Fahr! (×Fähr!)
  • ③weilを使う時、副文にせず語順をそのままにしていてもOK Ich esse eine Pizza, weil ich Hunger habe. → weil ich habe Hunger. Ich habe morgen keine Zeit, weil ich noch einkaufen gehen muss. → weil ich muss noch einkaufen gehen. Ich denke, dass das Wetter schön wird. → Ich denke, das Wetter wird schön. Ich denke/glaubeなどから始まる時はdass副文を入れなくてもいい。 Ich denke, mein Vater ist krank. Ich denke, er hat keine Zeit. Ich komme nach Japan, weil ich habe japanische Freunde.
  • ②会話がストップするくらいなら性別を気にしすぎなくてもいい。4格で迷うならden, 3格で迷うならdem。 Ich esse die(×den) Wassermelone. Ich esse das(×den) Eis. 性別の見分け方ブログ記事:⁠https://vollmond.online/grammatik/der-die-das⁠
  • ①形容詞の格変化を気にしすぎなくていい。最低限eは入れる。 形容詞の格変化ブログ記事:⁠https://vollmond.online/grammatik/adjektivdeklination⁠ Ich laufe schnell. Das Brot ist teuer. Sie ist nett. Das teuere Brot ist lecker. Die nette Frau wohnt in meinem Haus. Ich trinke den Kaffee. Ich trinke den guten Kaffee. mein Mann / meine Frau
  • シャドーイングの方法解説ポッドキャスト:⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000631188419⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト

以下ポッドキャストお便りフォームよりどしどしお送りください♩リスナーさんからのメッセージを読む時間が「ポッドキャストやっててよかったな〜」と思う一番の瞬間です。 ⁠https://form.run/@podcast⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmond(フォルモント)とは

私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎

▶︎⁠公式ホームページ:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です!

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Japanischドイツ語カフェ

ドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。 ⁠⁠https://vollmond.online/podcast