「すごい」「いいね」「大丈夫」「がんばれ」など日常的に使うけれど訳しづらい日本語を自然なドイツ語で言うとどうなるのか、全31フレーズ紹介しました!
細かなニュアンスの違いも解説しています。ぜひ丸暗記して使ってみてください♩
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ 今日のまとめ
‥‥‥‥‥
「すごい」「いいね」 schön - いいね toll - 素晴らしい super - 最高な cool - いいね krass - やばい いいアイデアだね - Gute Idee!
‥‥‥‥‥
「大丈夫」 問題ないよ - Kein Problem. オールオッケー - Alles gut. 万事順調です - Alles in Ordnung. もう大丈夫です - Schon ok.
‥‥‥‥‥
「がんばれ」 Viel Glück! - 幸運を祈る Viel Erfolg! - 成功を祈る Toi, toi, toi! - うまくいきますように Ich drücke dir die Daumen. - 成功を祈る
‥‥‥‥‥
「好きです」 Du bist nett. - 君は優しいね。 Ich mag dich. - 好きだよ。 Du bist toll. - 君は素晴らしい。 Ich hab’ dich lieb. - 大好きだよ。 Ich liebe dich. - 愛してる。
‥‥‥‥‥
「バイバイ」 Tschüs - バイバイ Tschüss - バイバイ Auf Wiedersehen - さようなら Schönen Tag noch - 良い一日を(Gleichfalls/Ebenfalls/Dir auch/Ihnen auch - あなたもね) Viel Spaß! 楽しんで! Mach's gut - 元気でね Bis gleich - またすぐに Bis später - また後で Bis morgen - また明日 Bis bald - また近いうちに Bis dann - じゃあまたね Ciao - じゃね
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト
以下ポッドキャストお便りフォームよりどしどしお送りください♩リスナーさんからのメッセージを読む時間が「ポッドキャストやっててよかったな〜」と思う一番の瞬間です。 https://form.run/@podcast
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Vollmond(フォルモント)とは
私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎
▶︎公式ホームページ:https://vollmond.online/
完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です!
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Japanischドイツ語カフェ
ドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。