08-02-2023
Episode 44: 从卖鱼到大佬实现身份三级跳,《狂飙》剧名竟然来自这首诗词...
🎧听前想一想:它们用英文怎么说?
1. 老戏骨
2. 大器晚成
3. 上班打卡
—————
《狂飙》官方给出的英文片名翻译是 “The Knockout”, 用“knockout”来取名这部扫黑除恶的剧,寓意着一定会将反派全部铲除,不仅是黑恶势力,其背后的保护伞也会全部被“K.O.”。
而且呢,这个名字来自于中国一位名人的诗词,是谁呢?在今天的节目里,Blair老师和Cici老师就来聊聊《狂飙》剧名的英文翻译和一些相关表达,你还能学到:⬇️
1.夸赞别人怎么做到既直接又让人感到开心?
2.“疯狂追剧停不下来”用英语怎么说?
🙋♀️ 🙋♀️ 🙋♀️
hello,我们是一家在线教育公司,为1000万粉丝提供教学和服务内容。
我们应该是全网唯一一档日更的中英双语脱口秀播客,最大的特点是紧跟时事,让大家跟着最新热点学英文。
每天北京时间5:30更新~记得关注我们喔,带你一起看更大的世界。✨
📒 📒 📒
如果想要收到本期播客的英文逐字稿,加入我们的电报群:https://t.me/MorningEnglishCN
我们会把每天的逐字稿更新在电报群内,免费赠送给大家。
Follow and fine us here!
推特:@早安英文
YouTube:@早安英文Morning English
tiktok:@早安英文Morning English
TG群:@早安英文笔记领取