朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Chinese teenager wanted for graffiti at Yasukuni Shrine（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15518143 ）▼02.Japan to force firms with high emissions to join carbon trading（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15517987 ）▼03.Japan, Britain, Italy eye Saudi Arabia in fighter jet project（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15517888 ）▼04.Kishida bombing suspect insulted in manipulative interrogation（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15517805 ）▼05.State told to pay for Atsugi base noise; call for flight ban nixed（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15517790 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Food contest held to put Ibaraki Prefecture on the gourmet map（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514044 ）▼02.Japanese cheese gains popularity at home, wins awards abroad（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15495226 ）▼03.Hokkaido pushes lodging tax on tourists; towns back own levies（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516575 ）▼04.BASEBALL/ Who's the better hitter? Close call between Ohtani and Judge（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516127 ）▼05.Toy poodles become contract police dogs as stations adapt（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516356 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Toy poodles become contract police dogs as stations adapt（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516356 ）▼02.Kobe ski resort perseveres after unseasonably warm autumn（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516433 ）▼03.Verbal sparring escalates over Japanese buyout of U.S. Steel（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516449 ）▼04.LDP, Komeito, DPP compromise on economic stimulus package（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516254 ）▼05.LDP decides to say goodbye to 'mystery-use' policy funds（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15516104 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.After the gold rush, rich veins still to be worked in Japanese mine（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15490663 ）▼02.Nara struggles to coexist with iconic deer amid tourism boom（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514953 ）▼03.Kiyomizudera temple lights up stunning autumn nights in Kyoto（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514826 ）▼04.Five accused of enlisting women on social media for sex work（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514705 ）▼05.More taking paternity leave despite archaic office attitudes（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514588 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Kiyomizudera temple lights up stunning autumn nights in Kyoto（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514826 ）▼02.Five accused of enlisting women on social media for sex work（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514705 ）▼03.More taking paternity leave despite archaic office attitudes（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514588 ）▼04.Master of modern poetry Shuntaro Tanikawa dies（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514504 ）▼05.Horse bites part of girl's finger off at riding facility in Yamanashi（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15514629 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Redress unlikely when passers-by are killed by falling people（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15489310 ）▼02.2,500 Santas on parade in Tokyo for annual charity event（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513229 ）▼03.Saitama student killed in school field crash by unlicensed teen driver（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513351 ）▼04.Saito leverages social media to reclaim Hyogo governor's post（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513092 ）▼05.Prosecutors seek life sentence for widow of 'Don Juan of Kishu'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513167 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Prosecutors seek life sentence for widow of 'Don Juan of Kishu'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513167 ）▼02.Hyogo assembly members gear up for round 2 with Governor Saito（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513230 ）▼03.Failed Trump meeting deals blow to Ishiba's diplomatic hopes（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513030 ）▼04.Egg prices may rise further after summer heat, avian flu combo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15513035 ）▼05.Exit poll: Scandal a minor issue in Hyogo election won by Saito（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15512901 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Picture-perfect view draws photogs to far-off city in Shimane（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15477576 ）▼02.Nara National Museum to show best of Japan's Buddhist art（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15464627 ）▼03.Early risers sip tea and take in the view from Tokyo Tower（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15512115 ）▼04.Ishin Japan kicks off leadership race; Yoshimura among 4 running（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15512105 ）▼05.Hokkaido event draws protests for denying Ainu are indigenous（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15512053 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Hokkaido event draws protests for denying Ainu are indigenous（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15512053 ）▼02.Japan, Ukraine concerned about North Korean troops in Russia（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511998 ）▼03.Florida man fuses old-school music amp with Wajima lacquer（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15477502 ）▼04.Rock in Japan Festival moved to September due to extreme heat（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15469093 ）▼05.Nihon Hidankyo starts funding drive to attend Nobel ceremony（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511356 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Florida man fuses old-school music amp with Wajima lacquer（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15477502 ）▼02.Rock in Japan Festival moved to September due to extreme heat（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15469093 ）▼03.Nihon Hidankyo starts funding drive to attend Nobel ceremony（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511356 ）▼04.Ishiba holds first meeting with Xi; ties with U.S. and S. Korea affirmed（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511307 ）▼05.Two Tokyo towers, large and small, put on a winter show（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511229 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Nihon Hidankyo starts funding drive to attend Nobel ceremony（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511356 ）▼02.Ishiba holds first meeting with Xi; ties with U.S. and S. Korea affirmed（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511307 ）▼03.Two Tokyo towers, large and small, put on a winter show（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15511229 ）▼04.Restoration work at main hall of Shuri-jo Castle 60% complete（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15490717 ）▼05.Ex-reporter refused to 'sell out' high school teammate Ohtani（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15486272 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Restoration work at main hall of Shuri-jo Castle 60% complete（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15490717 ）▼02.Ex-reporter refused to 'sell out' high school teammate Ohtani（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15486272 ）▼03.New area to explore along Kurobe trolley route this fall（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15510163 ）▼04.Last settlement in forced sterilization lawsuit reached（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15510153 ）▼05.Man details emotional trauma after losing wife, child（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509795 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Hyogo governor candidates battle each other, false info online（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509664 ）▼02.Former nursery school teacher gets 14 years for child sex abuse（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509879 ）▼03.Hayashi rejects call for debate on death penalty at new commission（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509764 ）▼04.Ishiba, Xi to reaffirm policy on 'mutually beneficial' ties（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509518 ）▼05.CDP groups hold gatherings to recruit rookie lawmakers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15509658 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Grieving daughter assails hospital's strict visitation policy（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15479023 ）▼02.Hokkaido town made famous by Apple plans tax for overtourism（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15475408 ）▼03.China state firm said to have taken interest in Japan outpost（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15508164 ）▼04.Osaka to ban street smoking across the city starting next January（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15507982 ）▼05.No. 1 reactor at Takahama plant passes 50-year operating mark（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15508246 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Scenic villa garden in Kyoto welcomes public for first time（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15508073 ）▼02.Voice industry opposes gen-AI in foreign film dubs and anime（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15507805 ）▼03.Nvidia CEO sees Japan leading AI robotics in talks with Softbank（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15507816 ）▼04.Japan, S. Korea, U.S. hold drills amid tensions, uncertainty（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15507875 ）▼05.Panel seeks hold on death penalty until flaws in system resolved（ https://www.asahi.com/ajw/articles/15507900 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR4TOXIE044.html?iref=omny.「権力者に任せたら並の気候対策に」　初の女性区長が信じる市民の力https://www.asahi.com/articles/ASQBX55H0QB9ULBH006.html?iref=omny. 【出演・スタッフ】岸本聡子さん（杉並区長）　Satoko KishimotoMC　秋山訓子　Noriko Akiyama音源編集　杢田光 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速　今年生まれた子ども72万6千人、最少に　朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？　「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR3G62S0R38UTFK006.html?iref=omny「少子化対策という言葉はやめたら」　社会人口学者が語る真意とはhttps://www.asahi.com/articles/ASR463RSYR3ZUPQJ00N.html?iref=omny 【出演・スタッフ】ジム・レイモさん（プリンストン大学教授）James RaymoMC　秋山訓子 Noriko Akiyama音源編集　安田桂子 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標　3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/ASRDT6KVKRDTUTFL006.html?iref=omny 岸田政権の女性登用は「イメージ優先」　全国トップ鳥取県庁に学ぶ策https://www.asahi.com/articles/ASRC94W1DRBBUTIL01K.html?iref=omny  【出演・スタッフ】ヒラリー・ホルブラウさん（インディアナ大学准教授）Hilary HolbrowMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集　弓長理佳 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.com  See omnystudio.com/listener for privacy information.

保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny  若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny  ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny  【出演・スタッフ】五百旗頭薫さん（東京大学教授）Kaoru IokibeMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集 　向平真 【12月16日はスペシャルデー】★どちらも無料、参加申し込みは不要です★11時から東京・下北沢でPodcast weekendに出展https://podcastweekend.jp/ 19時からはオンラインで忘年会！https://www.youtube.com/watch?v=pAHguuT21m0 「今年いちばん○○だった番組」の候補を、リスナーさんから募集中。みなさんが選んだ番組の推しポイントを、音声チーム員がプレゼンします！https://forms.gle/sHx9on2Xs5RMftck7  【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に　「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com/articles/ASR7P5Q3YR74ULZU013.html?iref=omny若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny 【出演・スタッフ】トム・メイソンさん（US-Japan Bridging Foundation・エグゼクティブディレクター）Tom MasonMC　秋山訓子音源編集　菅澤百恵 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.