FM愛媛「ニンジニアネットワークイタリア流俳句時間」

FM愛媛

1986年、イタリア生まれ。日本文学研究家、翻訳家、作家。ローマ・ラ・サピエンツァ大学東洋研究学部日本学科（日本近現代文学専門）学士課程を卒業後、日本文学を専攻、修士課程を修了。東京外国語大学、東京大学に留学。現在、東京大学他で非常勤講師を務める。翻訳家としては谷川俊太郎『二十億光年の孤独』と『minimal』、夏目漱石や黒田杏子の俳句集をイタリア語訳、刊行。著書に、『元カノのキスの化け物』（アートダイジェスト）、『誤読のイタリア』（光文社新書）。処女詩集『元カノのキスの化け物』は読売新聞の書評で「2018年の３冊」の一つとして歌手・一青窈に選出される。「藍生俳句会」会員として、黒田杏子に師事。

read less

社会・文化社会・文化

アートアート

教育教育

始める

＃49　～寒い季節、インフル（？）の季節になると増える「彼」についての一句～

＃49　～寒い季節、インフル（？）の季節になると増える「彼」についての一句～

温暖な地域と言われる愛媛も冬本番！吹きすさぶ木枯らしが冷たい季節が到来しました・・・！今回はこの季節になると増える「あれ」についての一句です。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

エピソード

＃49　～寒い季節、インフル（？）の季節になると増える「彼」についての一句～

＃49　～寒い季節、インフル（？）の季節になると増える「彼」についての一句～

温暖な地域と言われる愛媛も冬本番！吹きすさぶ木枯らしが冷たい季節が到来しました・・・！今回はこの季節になると増える「あれ」についての一句です。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

＃48　師走～師も弟子もサラリーマンも走る季節です～

＃48　師走～師も弟子もサラリーマンも走る季節です～

いよいよ12月がやってきました。旧暦で『師走』。現在でも唯一耳なじみ・口なじみのある旧暦かもしれません。今回はそんな師走の句をご紹介。江戸時代に詠まれた一句ということですが、現代の私たちにも通じる俳句かもしれませんね。----------------------------------------------------------------------------------------------------- イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間 ◎毎週土曜日　14：55-15：00　 ◎毎週日曜日　16：55-17：00 エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！ FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらから https://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃47　たぬき～まるっこくてかわいいフォルムに穏やかな性格、少しおドジなところが憎めないたぬきについて～

＃47　たぬき～まるっこくてかわいいフォルムに穏やかな性格、少しおドジなところが憎めないたぬきについて～

寒さが日ごとに厳しさを増す今日この頃。今回取り上げるのは「たぬき」です！もふもふと柔らかそうな毛並みに、ゆるゆるのボディをもつ彼らを眺めているとなんだかこちらまで、温かく穏やかな気持ちになりますね♪（実際の野生の彼らはシュっとしてかっこいいのですが・・・）ここ愛媛でも多くの伝説をもつたぬき。いたずらずきでおドジでなんだか憎めない彼らの俳句に迫っていきましょう。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらからhttps://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃46　冬凪～寒さが厳しくなってきた今日この頃にぴったりな季語～

＃46　冬凪～寒さが厳しくなってきた今日この頃にぴったりな季語～

みなさんは冬はお好きですか？寒く、空模様もどんよりと重たい分、気持ちが上がらない・・・という意見も多くみられますがしんと澄んだ冬の空気を肺いっぱいに吸い込むと指の先まで空気がいきわたり、目の覚めるような爽やかさで満たされる・・・という感覚にもなりませんか？今回はそんな「冬」のお話。みなさんはどんな冬を過ごされるのでしょうか？-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらからhttps://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃45～小春日和～実は正しい意味を知らないかも？な季語

＃45～小春日和～実は正しい意味を知らないかも？な季語

少しずつ肌寒い日が増えてきました♪秋の、そして冬の訪れを感じる今日この頃、そんな季節にぴったりな季語について学んでいきましょう・・・！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらからhttps://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃44　～大人になる醍醐味であるお酒～　秋風が心地よく、月が輝き、なによりもお酒がおいしい季節でございます♪

＃44　～大人になる醍醐味であるお酒～　秋風が心地よく、月が輝き、なによりもお酒がおいしい季節でございます♪

秋が深まってくるとより一層お酒が美味しく感じられてきませんか？今回はそんな「お酒」についてのお話。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！ FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらから https://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃43　～文化の日～　脈々と受け継がれてきた文化に思いを馳せてみましょう・・・

＃43　～文化の日～　脈々と受け継がれてきた文化に思いを馳せてみましょう・・・

11/3は文化の日！文化のいう言葉はとても広く・深い意味を持つと常々思っております・・・ディエゴ氏が携わっている「俳句」、「絵画」や「文学」なんかも文化ですし私たちが普段食べている「ごはん」、着ている「衣服」、そして「言葉」・・・文化に囲まれて生活していることに改めて気づかされますね！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！ FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらから https://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃42　～秋と山～

冬に眠り、春に笑い、そして夏には滴った「山」もの言わぬ自然に動作を見出すところに日本人の心を見て取ることができますね。さてそんな山は「秋」にはどうなるのでしょうか？？？-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送愛媛のいいものお届け中！ FM愛媛の公式通販サイト「FMマルシェ」の商品はこちらから https://fmmarche.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=referral&utm_campaign=Italy_haiku

＃41　～秋渇きと食欲の秋とわたしと～

＃41　～秋渇きと食欲の秋とわたしと～

秋といえば食欲の秋。「天高く馬肥ゆる秋」にその由来をもつとも、持たないとも言われているようですがこの「天高く馬肥ゆる秋」、もともとは秋になって馬も肥え、強靭な敵が攻めてくる（ので気を引き締めて！）というニュアンスだったようですね。今では秋の恵まれた気候を称える言葉になっていますが、もともとは臨戦態勢を促す言葉であったというところに膨大な時間の流れと人の営みの変化を推し量ることができそうです。さて今回は「食欲の秋」にぴったりの季語を紐解いていきましょう！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

＃40　～秋空を流れる星について～

＃40　～秋空を流れる星について～

今月頭にはりゅうざ流星群がピークを迎えたことも記憶に新しいですね♪今回はディエゴ氏のお知り合いのお話を入口に「流れ星」についてのエピソードです。ちなみに『3回唱えると願い事が叶う』という言い伝えはアメリカでも共通しているようですよ！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

食欲の秋、そして秋の夜長、この二つが重なると・・・・？今回はそんな、みんな大好きな「あれ」についての俳句をご紹介します！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

＃38　～くもとどうぶつ～

モノの名前が多いと言われる日本語、その中でも空模様を表す単語の多さには驚かされますよね！今回はそんな中から、「雲」にフォーカス！揚げ雲雀、鼬雲、鯖雲、鳥雲、・・・・身近にいる動物で空に浮かぶ雲をなぞらえる日本人の豊かな感性に迫っていきましょう！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

喜ぶに雨でめぐみの雨を表す・・・憂鬱な雨ととるも恵みの雨ととるも人それぞれ、穏やかな心で過ごしたいものですね・・・！-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

四季折々姿を変え、その美しさに魅了させてくれる、日本人の礎についての一句です。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

イタリア流俳句時間、今回はあるお花について。みなさんは見かけたことがあるでしょうか？？-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

刻々と秋が近づく今日この頃、今回は「夏の忘れ物」についての一句。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

今回は暑～い夏に欠かせない「彼ら」について！やはり所代わると文化も変わり、文化が変わると生き物の性質も変わりますね・・・♪-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

単語を繰り返す中で独特のリズムが生まれている俳句や詩と聞くと種田山頭火さん「分け入っても分け入っても青い山」、山村暮鳥さん「いちめんのなのはな」などが頭に浮かびますが今回取り上げる俳句もとても印象的で素敵・・・！繰り返される言葉に思いの高まりが感じられるような気がしますね♪-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

この夏、みなさんは浴衣を着る機会はありますか～？花火大会やお祭りの定番である着物、でも日常に取り入れても涼やかで素敵かもしれませんね・・・！日本の夏を身に纏う衣服から感じてみませんか？？-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送

夏の風物詩、花火！その日本での歴史は古く、亡くなった人の魂を弔うために始まったとの説もあるようです。イタリアでは14世紀のフィレンツェで鑑賞用の花火が見られるようになったのが打ち上げ花火の始まりなんだとか。。。のろしに端を発し、祝福や鎮魂の意味が付与され、そして今は純粋に美しさを楽しむための花火に・・・・花火の変遷に思いが広がります。-----------------------------------------------------------------------------------------------------イタリア生まれ、日本文学研究科・翻訳家・作家であるディエゴ・マルティーナ氏が、俳句について語る番組です。番組放送時間◎毎週土曜日　14：55-15：00　◎毎週日曜日　16：55-17：00エフエム愛媛にて放送