Christophorus Columbus - Lost Paradises

ジョルディ・サヴァール & モンセラ・フィゲラス

60曲 • 2時間28分 • NOV 30 2006

3

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 1: Medea: Nunc iam cessit pontus et omnes patitur leges

02:34

4

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbes, Pt. 1

Pierre Hamon & Begoña Olavide

01:28

5

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 2: Terminus omnis motus et urbes

モンセラ・フィゲラス & Dimitris Psonis

02:30

6

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbes, Pt. 2

01:52

7

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 3: Venient annis saecula seris

ジョルディ・サヴァール, モンセラ・フィゲラス & Dimitris Psonis

02:29

8

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Recitado “Venient annis sæcula seris quibus oceanus vincula rerum laxet...”

00:45

9

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbes

00:52

10

I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Recitado “Vendrán los tardos años del mundo...”

Francisco Rojas, Pierre Hamon & Begoña Olavide

01:13

11

I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Himno sufi (improvisacion instrumental) (Hymne soufi)

Dimitris Psonis & ペドロ・エステヴァン

01:25

12

I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Recitado “Descripción de las bellezas de Granada” – (Extrait des Voyages Ibn Battuta)

Driss El Maloumi & Manuel Forcano

01:32

13

I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Instrumental Arabo-andaluz (Mowachah Billadi askara min aadbi Llama) [Improvisation Arabo andalou]

Begoña Olavide, Driss El Maloumi, Dimitris Psonis, Fahmi Alqhai, ジョルディ・サヴァール & ペドロ・エステヴァン

02:44

14

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Romance sefardi: El moro de Antequera

モンセラ・フィゲラス

06:50

15

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Recitado “Estando el infante sobre Antequera...” (Chronique des Rois de Castille)

ペドロ・エステヴァン, David Mayoral & Francisco Rojas

01:53

16

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Zappay (instrumental s. XV)

Jean-Pierre Canihac, Béatrice Delpierre, Daniel Lassalle & ペドロ・エステヴァン

00:53

17

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1443 Alfonso V el Magnánimo entra en Nápoles: Recitado “Ací diré la gran honor que fon feta al senyor rei...”

Xavier Díaz-Latorre, David Mayoral & Manuel Forcano

02:46

18

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1443 Alfonso V el Magnánimo entra en Nápoles: Villota "Dindirindin"

02:02

19

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1451 Nace Cristóbal Colón: Recitado “Siendo sus antepasados de la real sangre...” (Hernando de Colón )

Francisco Rojas

00:52

20

II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1451 Nace Cristóbal Colón: Strambotto "O tempo bono" (Espagne XVème siècle)

Carlos Mena, Lambert Climent, Francesc Garrigosa & Daniele Carnovich

03:30

21

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1474 Carta del físico de Florencia Toscanelli enviada al Príncipe Don Juan: Recitado “Mito ergo sue maiestati cartam, manibus meis factam...”

Xavier Díaz-Latorre & Manuel Forcano

01:16

22

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1474 Carta del físico de Florencia Toscanelli enviada al Príncipe Don Juan: Basse Dance, Mappa mundi (Kyrie de la Misa de Johannes Conrago)

01:36

23

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1480 Naufragio en el Cabo de San Vicente: Recitado “El Almirante salió al encuentro...”(H. de Colón, Vida del Almirante)

Francisco Rojas

00:57

24

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1485 Casamiento de Colón durante su estancia en Portugal: Recitado “Como no estaba muy lejos de Lisboa...” (sur une mélodie du Xième siècle)

Pierre Hamon, David Mayoral & Francisco Rojas

00:44

25

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1485 Casamiento de Colón durante su estancia en Portugal: Villancico: Meis olhos van por lo mare – Anónimo CMP 453

Lluís Vilamajó, Xavier Díaz-Latorre, ジョルディ・サヴァール & David Mayoral

02:48

26

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1486 Colón presenta su proyecto a los Reyes Católicos: Introducción "In te Domine speravi"

Francisco Rojas

00:52

27

III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1486 Colón presenta su proyecto a los Reyes Católicos: Recitado “Finalmente, atendiéndose al uso castellano...” / frottola "In te Domine speravi"

David Sagastume, Lluís Vilamajó, Furio Zanasi & Jordi Ricart

03:55

28

IV. El Fin Del Al-Andalus: Improvisacion melodia arabo-andaluza

Dimitris Psonis & Pierre Hamon

01:28

29

IV. El Fin Del Al-Andalus: Recitado: texte en arabe de Ibn Zamrak

Begoña Olavide & Manuel Forcano

01:12

30

IV. El Fin Del Al-Andalus: Jarcha ("Ya amlaja halki") [Andalousie XIIIème siècle ]

モンセラ・フィゲラス, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai & Begoña Olavide

06:18

31

IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: La Spagna (instrumental)

Jean-Pierre Canihac, Béatrice Delpierre, Daniel Lasalle, Josep Borràs, Michael Behringer & ペドロ・エステヴァン

01:39

32

IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Recitado “Pasaron Julio e Agosto...”

Francisco Rojas

01:59

33

IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Recitado “Levanta pascual...”

Francisco Rojas

00:16

34

IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Villancico "Levanta pascual que Grenada es tomada"

Carlos Mena, Lambert Climent, Jordi Ricart & Daniele Carnovich

05:12

35

IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Romance "Qu’es de ti, desconsolado"

Lluís Vilamajó, David Sagastume, Jordi Ricart & Driss El Maloumi

07:31

36

V. La Diaspora Sefardi: Melodia sefardi "Las Estrellas de los cielos"

ジョルディ・サヴァール & David Mayoral

03:27

37

V. La Diaspora Sefardi: Hymne "Patres nostri peccaverunt"

02:16

38

V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Recitado "Edicto de Expulsión de los judíos"

ペドロ・エステヴァン & Francisco Rojas

04:05

39

V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Oracion en arameo "Ha lahma ‘anya"

ジョルディ・サヴァール & Manuel Forcano

01:02

40

V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Oracion en ladino (mélodie séfarade) "El pan de la aflición"

Lluís Vilamajó, David Sagastume, Jordi Ricart & Daniele Carnovich

03:41

41

V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Recitado “En contados meses...” (témoignage sur l'expulsion des juifs)

Pierre Hamon, ペドロ・エステヴァン & Francisco Rojas

01:35

42

V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Melodia Sefardi - Lamentacion en hebreo "Mà aidéj? Mà adamélaj"

モンセラ・フィゲラス, Driss El Maloumi, ジョルディ・サヴァール & David Mayoral

07:38

43

VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (3 de octubre) Primer viaje de Colón: Recitado "Asi que despues de haber echado fuera todos los judios…" (Lluis de Milà)

Xavier Díaz-Latorre & Francisco Rojas

01:07

44

VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (3 de octubre) Primer viaje de Colón: Voca La Geliera

Lluís Coll, Béatrice Delpierre, Jordi Giménez, Carles Cristóbal & ペドロ・エステヴァン

02:04

45

VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (12 de octubre) Desde la Carabela de la Pinta se ve el nuevo Mundo: Recitado “Navegó al Ouesudeste...”

Francisco Rojas, Pierre Hamon & David Mayoral

02:28

46

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Lamento instrumental (improvisation)

ジョルディ・サヴァール, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai & ペドロ・エステヴァン

01:35

47

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Recitado “Viendo el Rey y la Reyna que por muchas formas...”

Driss El Maloumi & Francisco Rojas

01:17

48

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Lamento arabo-andaluz s. XVI (Nuba Hiyay Msmarqi. Mizan Bsit. Ya muslimin qalbi)

Begoña Olavide, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai, ジョルディ・サヴァール, ペドロ・エステヴァン & David Mayoral

05:55

49

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Moctezuma II es elegido Emperador Azteca: Recitado “¿Cuix oc nelli nemohua oa in tlalticpac Yhui ohuaye?”

Pierre Hamon & Manuel Forcano

00:53

50

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Moctezuma II es elegido Emperador Azteca: Homagio Kogui (quena & tambours amérindiens)

Pierre Hamon & ペドロ・エステヴァン

01:14

51

VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Moctezuma II es elegido Emperador Azteca: Recitado “Acaso de verdad se vive en la tierra”

Pierre Hamon & Francisco Rojas

00:51

52

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon: Departez vous

Xavier Díaz-Latorre

01:45

53

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, 1504 Testamento de la Reina Isabel I de Castilla: Recitado “Y no consientan...”

01:27

54

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, 1504 Testamento de la Reina Isabel I de Castilla: Villancico "Todos los bienes del mundo"

04:23

55

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, 1506 (20 de mayo) Muere en Valladolid Cristóbal Colón: Fortuna desperata

ジョルディ・サヴァール, Sergi Casademunt & Fahmi Alqhai

02:16

56

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, 1506 (20 de mayo) Muere en Valladolid Cristóbal Colón: Recitado“En mayo de 1505, salió de viaje ...”

Francisco Rojas

01:22

57

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, 1506 (20 de mayo) Muere en Valladolid Cristóbal Colón: Miserere nostri / Vexilla Regis (Montecassino)

09:39

58

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, Epitafio: Fantasia I

Xavier Díaz-Latorre

02:12

59

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, Fragmento de una carta del Almirante: Recitado “No soy el primer Almirante de mi familia...” (Juan del Enzina)

Pierre Hamon & Francisco Rojas

00:59

60

VII. Testamento de Isabel I y Muerte de Colon, Fragmento de una carta del Almirante: Himno Procesional "Hanacpachap cussicuinin" (en Quechua)

05:16

(C) 2006 Alia Vox